#mageia-i18n Meeting

Meeting summary

1. Mga4 development planing (obgr_seneca, 19:07:49)
   1. After the "new strings freeze" on 2013-10-15 we should have no string changes (obgr_seneca, 19:10:34)
   2. The "translation freeze" on 2013-12-14 is the last date to push translatiopns that will definitely be in Mga4 (obgr_seneca, 19:12:14)
   3. ACTION: obgr_senecafind out about "i18n freeze date" in planing (obgr_seneca, 19:21:02)
   
   
2. team status (obgr_seneca, 19:24:26)
   1. ACTION: obgr_seneca and Akien start a ml discussion about bringing the team to life... (obgr_seneca, 19:29:41)
   
   
3. Git migration (obgr_seneca, 19:30:44)
   
4. i18n vs. l10n (obgr_seneca, 19:41:30)
   1. AGREED: We currently use i18n wrongly, as most i18n stuff is done by the devs, and we do mostly l10n. (Akien, 19:57:57)
   2. AGREED: Changing i18n for l10n would be quite a hassle, so for now we'll keep the name but better explain which part of our work is i18n, and which part is l10n. (Akien, 19:58:42)
   
   
5. web translation platform (Akien, 19:58:46)
   1. ACTION: obgr_seneca talk to tx people and see if we can get a subdomain there (obgr_seneca, 20:02:28)
   2. ACTION: Akien write a mail with those four points and some explanation (obgr_seneca, 20:11:16)
   3. ACTION: everyone discuss it on the ml (obgr_seneca, 20:11:39)
   4. ACTION: obgr_seneca get it running (obgr_seneca, 20:11:51)
   
   
6. other (obgr_seneca, 20:13:56)
   1. there are new web pages about license and mga4 alpha to translate (obgr_seneca, 20:17:51)
   2. ACTION: obgr_seneca See, if we need to do anything about SIGs concerning i18n/l10n and devs (obgr_seneca, 20:19:29)

Action items

1. obgr_senecafind out about "i18n freeze date" in planing
2. obgr_seneca and Akien start a ml discussion about bringing the team to life...
3. obgr_seneca talk to tx people and see if we can get a subdomain there
4. Akien write a mail with those four points and some explanation
5. everyone discuss it on the ml
6. obgr_seneca get it running
7. obgr_seneca See, if we need to do anything about SIGs concerning i18n/l10n and devs

Action items, by person

1. Akien
   1. obgr_seneca and Akien start a ml discussion about bringing the team to life...
   2. Akien write a mail with those four points and some explanation
2. obgr_seneca
   1. obgr_senecafind out about "i18n freeze date" in planing
   2. obgr_seneca and Akien start a ml discussion about bringing the team to life...
   3. obgr_seneca talk to tx people and see if we can get a subdomain there
   4. obgr_seneca get it running
   5. obgr_seneca See, if we need to do anything about SIGs concerning i18n/l10n and devs

People present (lines said)

1. obgr_seneca (126)
2. Akien (65)
3. marja (24)
4. filip_ (20)
5. papoteur (5)
6. Qilaq (4)
7. Inigo_Montoya` (4)
8. lebarhon (2)
9. kiki-syahadat (1)