#mageia-i18n-de Meeting

Meeting summary

1. Kurze Zusammenfassung des internationalen Meetings (obgr_seneca, 18:13:05)
   1. internationale Teambildung läuft (obgr_seneca, 18:16:46)
   2. Deutsches Team gut aufgestellt (obgr_seneca, 18:16:56)
   3. Diskussion auf der ML über die Arbeitsweise (obgr_seneca, 18:17:14)
   4. angestrebt wird Übersetzungsmöglichkeit mit und ohne transifex (obgr_seneca, 18:18:21)
   5. ich habe bei den CISCO CCNA Übersetzungen mitgearbeitet und die Tools sind nicht alle der bringer, auch wenn so aussieht (saschas, 18:24:19)
   
   
2. Mailingliste (obgr_seneca, 18:26:09)
   1. Die ML zieht demnächst auf eine zentrale @mageia.org-Adresse um (obgr_seneca, 18:31:38)
   2. ACTION: obgr_seneca schickt nach Öffnung der neuen ML ein Infoposting für Neueinsteiger (wobo, 18:33:16)
   
   
3. Übersetzung von HTML-Seiten (obgr_seneca, 18:35:09)
   1. HTML-Seiten bitte mit einem reinen Texteditor (kwrite, kate, gedit, notepad++) bearbeiten (obgr_seneca, 18:46:59)
   2. Dabei auf utf8-Kodierung achten (obgr_seneca, 18:47:10)
   3. AGREED: Übersetzungen laufen über TeaAge oder obgr_seneca (obgr_seneca, 18:57:11)
   4. AGREED: Die Anredeform wird auf der ML nochmals angesprochen (obgr_seneca, 19:18:01)
   
   
4. Verschiedenes (obgr_seneca, 19:19:31)
   1. Die Rechtschreibung (ADR/NDR) wird auf der ML ausdiskutiert (obgr_seneca, 19:29:40)

Action items

1. obgr_seneca schickt nach Öffnung der neuen ML ein Infoposting für Neueinsteiger

Action items, by person

1. obgr_seneca
   1. obgr_seneca schickt nach Öffnung der neuen ML ein Infoposting für Neueinsteiger

People present (lines said)

1. wobo (110)
2. obgr_seneca (103)
3. arno911 (50)
4. Pitti_ (28)
5. TeaAge (26)
6. sebixmag (22)
7. saschas (20)
8. Inigo_Montoya (3)