17:17:06 <obgr_seneca> #startmeeting 17:17:06 <Inigo_Montoya> Meeting started Mon Jun 20 17:17:06 2011 UTC. The chair is obgr_seneca. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot. 17:17:06 <Inigo_Montoya> Useful Commands: #action #agreed #help #info #idea #link #topic. 17:17:12 <obgr_seneca> #chair TeaAge 17:17:12 <Inigo_Montoya> Current chairs: TeaAge obgr_seneca 17:17:31 <obgr_seneca> Sorry einsamer Indianer... 17:17:40 <obgr_seneca> #topic Teilnahme an Meetings 17:17:51 <obgr_seneca> Nur um mich kurz auszukotzen... 17:17:59 <TeaAge> mach ma 17:18:02 <obgr_seneca> Wie schwer kann es denn sein, eine Mail zu lesen 17:18:11 <obgr_seneca> zu registrieren, was darin steht 17:18:21 <obgr_seneca> und eine Antwort drauf zu schreiben? 17:18:27 <obgr_seneca> Zumindest wenn man nicht kommt 17:18:31 <obgr_seneca> ????? 17:18:48 <Pitti_> Wobei die nur ja oder nein heißen muss . 17:19:12 <TeaAge> das ist ne rethorische Frage oder? Denn da es niemand macht, ist es offensichtlich sehr schwer :( 17:19:49 <obgr_seneca> #actio ALLE: Macht Euch mal Gedanken über die Meetings! Emails diesbezüglich sind durchaus ernst gemeint! 17:19:51 <TeaAge> ich weiß auch nicht, aber so brauchen wir auch keine Meetings ansetzen 17:19:57 <obgr_seneca> #action ALLE: Macht Euch mal Gedanken über die Meetings! Emails diesbezüglich sind durchaus ernst gemeint! 17:20:20 <obgr_seneca> Inigo könnte eine Rückmeldung geben grml 17:20:45 <obgr_seneca> Ich schreibe heute mal jeden einzelnen privat an, nicht über die Liste! 17:20:52 <TeaAge> ok 17:20:53 <obgr_seneca> Das ist doch sch... so! 17:21:07 <obgr_seneca> #topic Debriefing 17:21:16 <Pitti_> Versprichst Du Dir davon etwas ? 17:21:23 <obgr_seneca> So, ich mache das gleiche wie im internationalen bereich... 17:21:44 <obgr_seneca> Was lief gut, was weniger gut, was sollte man ändern, was beibehalten 17:21:54 <obgr_seneca> (in bezug auf Übersetzungen) 17:22:08 <TeaAge> ich denke wir haben das schon ganz gut gemacht 17:22:12 <obgr_seneca> Pitti_: Ich hoffe... 17:22:39 <Pitti_> Ja ? 17:22:41 <TeaAge> also, die Schwächen beziehen sich im wesentlichen auf Tx selbst 17:23:46 <Pitti_> Sind wir denn an Tx gebunden ? 17:24:03 <obgr_seneca> Siehe die Mail von Remmy auf der internationalen ML 17:24:08 <obgr_seneca> #url https://www.mageia.org/pipermail/mageia-i18n/2011-June/002070.html 17:24:25 <obgr_seneca> Pitti_: Die Alternativen sind nicht so weitverbreitet 17:24:42 <obgr_seneca> Pootle (das einzige, was ich kenne) überzeugt mich auch nicht 17:24:57 <obgr_seneca> Und im Prinzip tut Tx ja seine Dienste ganz gut 17:25:10 <Pitti_> Meines Wissens gibt es auch Sachen, wie pastebin oder so.... 17:25:41 <TeaAge> pastebin? 17:25:45 <Pitti_> Wie gesagt, so belesen bin ich darin auch nicht 17:25:51 <obgr_seneca> Pastebin ist ganz nett, um mal jemandem eine Datei zukommen zu lassen 17:26:00 <TeaAge> joa 17:26:01 <Pitti_> Ok. 17:26:09 <obgr_seneca> Aber zur Kollaboration finde ich es ungeeignet 17:26:31 <Pitti_> Gut. Wusste ich nicht. War halt ne Idee 17:26:43 <obgr_seneca> Mehr nach dem Motto: Hier ist meine komplette /var/log/syslog, schau mal drüber und finde das Problem :D 17:27:08 <Pitti_> Ich verstehe. :D 17:27:27 <obgr_seneca> Und da die po file syntax recht streng ist und ich keine Lust hätte, verkorkste Sachen zu finden... 17:27:56 <TeaAge> nene, Tx ist schon ganz gut 17:28:03 <obgr_seneca> Nein, die angesprochenen Mängel von Tx finde ich größtenteils zwar unschön, aber nicht blockend 17:28:10 <TeaAge> für den normalen Übersetzter ist es auch kein Problem 17:28:37 <TeaAge> nur für die Comitter bzw. Korrekturleser könnte es etwas komfortabler sein 17:28:43 <obgr_seneca> Mehr für die Commiter 17:28:57 <obgr_seneca> Sonst Anmerkungen? 17:29:20 <Pitti_> Gut, das sind aber Sachen, auf die kann man sich einstellen 17:29:35 <Pitti_> Zum Thema-nein. 17:29:47 <obgr_seneca> Außerhalb von Tx? 17:30:14 <obgr_seneca> Zum Team, zu den beiden T..., die vor dem Team rumhüpfen? 17:31:10 <Pitti_> Wie schon unter 1. angeschnitten, wie können wir mehr Arragement (meeting) erwirken ? 17:31:33 <Pitti_> Ich denke, das ist eines der Hauptprobleme 17:31:51 <obgr_seneca> Hm, in Italien gibt es eine tolle Methode... 17:32:14 <TeaAge> vielleicht macht es Sinn, die Meetings nur einmal im Monat abzuhalten und so der "Meeting-Inflation" entgegenwirken 17:32:17 <obgr_seneca> "Sie haben da aber ein wunderschönes Notebook, wäre doch schade, wenn ihm etrwas passieren würde..." 17:32:26 <TeaAge> ^^ 17:32:40 <Pitti_> Methoden gibt es viele - ob die aber alle tool sind ? ;) 17:33:40 <Pitti_> Ich habe mir das gerade durch den Kopf gehen lassen... 17:33:51 <Pitti_> so blöde das klingt, 17:34:29 <Pitti_> eine persönliche Mail nimmt einen vielleicht mehr in die Pflicht... 17:34:34 <obgr_seneca> Solange es nicht das Abendessen war ;-) 17:34:40 <Pitti_> Oder liege ich da falsch ? 17:34:48 <obgr_seneca> Ich versuche es mal... 17:35:13 <TeaAge> persönliche Mail bringt auf jeden Fall. Es provoziert zumindest ne Reaktion 17:35:25 <Pitti_> Klar, viel weniger als heute können eigentlich nicht mehr kommen :'( 17:35:35 <Pitti_> Richtig. 17:36:26 <Pitti_> Zumindest weißt Du, ob Du im Spam-Filter vermerkt bist. :D 17:36:41 <obgr_seneca> Ja 17:36:50 <obgr_seneca> Ok, nächstes Thema? 17:36:56 <Pitti_> Ja. 17:37:00 <obgr_seneca> #topic Wahlen 17:37:16 <obgr_seneca> So, besonders viele sind wir nicht, aber... 17:37:47 <obgr_seneca> Zur Wahl stehen meines Wissens obgr_seneca als Teamleiter und TeaAge als Stellvertreter 17:37:59 <TeaAge> :D 17:38:00 <obgr_seneca> Gibt es weitere Meldungen? 17:38:13 <obgr_seneca> (Und Du bis ruhih, Inigo_Montoya...) 17:38:26 <Pitti_> Ok. 17:38:46 <obgr_seneca> Wer also ist für obgr_seneca als Teamleiter? 17:38:54 * TeaAge 17:38:57 <obgr_seneca> (für das nächste Jahr) 17:39:26 <TeaAge> oder muss ich laut "ich" rufen 17:39:29 <obgr_seneca> TeaAge: ? [19:38] [CTCP] Unbekannte CTCP-ACTION-Anfrage von TeaAge an Kanal #mageia-i18n-de empfangen. ? 17:39:32 <Pitti_> ein "geheimes" ja ! 17:39:54 <obgr_seneca> Ok, zwei "ja" Stimmen, bei einer Enthaltung 17:40:08 <obgr_seneca> Und wer ist für TeaAge als Stellvertreter? 17:40:13 <obgr_seneca> Ich! 17:40:58 <Pitti_> Von mir auch ein "ja" :) 17:41:12 <obgr_seneca> Ok, wieder zwei "ja", eine Enthaltung 17:41:19 <obgr_seneca> Damit haben wir das auch wieder 17:41:23 <TeaAge> puhh, das war aber knapp :D 17:41:46 <obgr_seneca> #agreed obgr_seneca und TeaAge übernehmen für das nächste Jahr weiterhin die Teamleitung 17:42:00 <Pitti_> ... oder Du machst die geheime Mail-Wahl ! 17:42:04 <obgr_seneca> So, noch was? Sonst esse ich noch was vor dem Council 17:42:16 <TeaAge> ich hab nüscht weiter 17:42:17 <Pitti_> Nöö. 17:42:33 <obgr_seneca> Ok, dann vielen Dank für Eure Anwesenheit... 17:42:40 <obgr_seneca> #endmeeting